(My True Friend)
(Episode 19)
Are you mad? It's green light.
Are you crazy?
You're the one who's crazy.
You're driving a cheap car. Who are you shouting at?
I want to stop here, so what?
Get lost!
Who does he think he is?
Hi, miss.
I'm sorry, do you not like the colours?
Okay, let's not talk about it.
Just tell me when you will be Shanghai?
If you tell me in advance, I'll pick you up, okay?
Sure, I know. Bye-bye.
How much is left in our bank account?
It should be around 87,000 dollars.
Don't pay for it.
All the things we need to pay, don't pay for it now.
Boss.
What about the loan which you asked me to apply for?
It's all right, don't worry.
I'll find a solution.
- Boss. - I told you I'll take care of it.
Don't worry about it, it's my business.
Go to work!
Ms. Luo, long time no see.
Well, there is a thing.
I have an apartment which needs to be sold.
And I am selling it at a very low price.
If you are interested,
please come to my bar,
let's drink some wine and chat.
I've got a new wine just got it in. It's especially for you.
I'll wait for you.
Our beautiful Luo,
how long haven't you come here?
Are you doing some big business?
Try it.
I have prepared this for you.
It's red wine from French Bordeaux.
I know you can tell that by tasting it.
Thanks.
You said, you are going to sell an apartment?
Yes. So what?
Why are you interested in buying a property?
Or you are selling second- hand houses?
I only want to help a friend with his work.
Ms. Luo, listen.
If you really want to invest,
it's better to invest my bar.
I'm going to extend my small bar business.
I really want to find someone like you.
I want my business partner to be...
someone who is rich and doesn't care about money.
Think about it.
There are not a lot of things to do.
You don't need to come here.
We will be the one to manage the business.
You can bring your friends here...
to chat or drink wine.
It can be your own private club.
You'll get a bonus every year.
It's like killing two birds with one stone.
Think about it.
My dad told me,
no matter what the reasons are,
never invest in a man.
Right, your father is right.
It is a wise advice.
Let's not talk about investing.
We'll see your friend later.
Let's focus on selling the apartment.
You really want to sell an apartment?
Yes!
- Whose apartment is it? - Mine.
I don't have a rich dad like you.
I can only sell my apartment,
and invest the money in my bar.
Well,
I'll start by paying 87,000 dollars for the wine.
Take it as a sign of thanks for selling your apartment to me.
Sure, thanks my Princess Luo.
Swipe her card, quickly!
Client's name Fan Zhi Jian.
Fan Zhi Jian.
Cheng Cheng.
I heard a horrible voice.
Cheng Cheng.
This is my friend, Mr. Lin. He wants to sell his apartment.
That's why I brought him here immediately.
- Hi. - Hello.
- Your friend? - Yes.
- Selling an apartment? - Yes.
Luo Zu Er.
Did you do something wrong?
Just like what you did to Ms. Bai's house?
- How... - Ms. Luo, Mr. Lin.
Please sit.
Let's be comfortable as we talk about selling the apartment.
Come and sit.
- Here's water. - Thank you.
Hey, I introduced this apartment to my Cheng Cheng.
- Not for you. - Hey.
I'm sorry,
but our manager...
made us partners and we have no choice but to stick together.
If you need me, ask for her help.
If you don't want her help,
please go to another agency.
Let me introduce you my apartment first.
Sure.
My apartment has two bedrooms,
and is located in Minhang district.
It's well decorated.
I planned to live there,
however, I need to extend my bar business.
That's why I needed to sell it.
It's okay if the price is a bit lower than the market price.
Please help me.
Minhang district, you say?
It's far away from here.
Why not find an agency there?
Because of Luo.
Ms. Luo has been putting ads on social media.
She said, if you need to buy or sell a house,
she'll help.
I am here because Ms. Luo recommended you.
Am I great?
Mr. Lin came here because of me,
to help you improve your work performance, get it?
Could you just talk without touching me?
If you have time,
- can you visit the apartment today? - Sure.
Zhen Zhen, let me know when you finish the power of attorney.
I'll go with you.
Ms. Zeng, you're coming too?
Oh, really.
You're the manager?
I thought he was the manager.
Hello, how do I call you?
- Zeng Hui Min. - Nice to meet you.
Then, could you all sit in my car?
I'll bring you there.
I'll go there, too. But, I'll take another car.
No need for cars. We'll just ride the bus.
I'll take a bus with you.
Could you stop bothering me? Let's go.
Are you thirsty? Here's water.
No need, thanks.
Do you want water?
Hello?
It's me.
Yes, it's me.
I am in need of money recently.
Please help me...
sell all my financial products.
Thank you, sorry for bothering you.
Okay, bye.
Ms. Zeng, you're investing in financial products?
A little.
So you are good at finance and investment?
Not really.
I really don't know much.
I just bought a bit of financial products in a commercial bank.
How long have you been doing this?
- About three years. - That's good.
Let the professionals handle it.
Not a lot of people have your mindset.
Why doesn't Shao Peng Cheng take this car with me?
It's all Cheng Zhen Zhen's fault. So annoying.
Ms. Luo is a good girl for you.
She came a long way to introduce you to a client.
Let me tell you, that's because you don't know her.
She never did anything good ever since we were young.
Who knows if this guy is a true client?
No matter what kind of client he is,
it means that Ms. Luo cares about you.
She brought you a client to help your work performance.
You should be nice to her.
It's not like I don't want to be nice to her.
It's because of what she has done to me.
Then it's your problem.
Why is it my problem?
Well, no matter what she has done,
at least, she's thinking of you.
I really think that you are meant to be with her.
Are you insane? If you think she is good,
why not ask her to be your girlfriend?
It's not my business.
Shut up.
Are you a real estate agent or a marriage agent?
Well, I can be Cupid if I want to.
The ambiance of the community is good, right?
Yes.
- Let's go. - You go first, I'm not going.
Why not?
I have to wait for my Cheng Cheng.
- You go first. - Sure.
When your Cheng Cheng is here, bring him to my apartment.
Just go.
It's okay, let's go.
I'm afraid the sun will hurt her.
You stand where there is shade.
No need to take off your shoes, come in.
This is my two-bedroom apartment.
It's neat.
Look, my living room and master bedroom...
both face the south.
I don't cook much.
So my kitchen looks very new.
If the client likes my apartment,
- he can move in immediately. - Yes.
I'll stop talking, you are the expert here.
- Just go around and take a look. - Okay.
You have many music festival's posters on your wall.
So many CDs.
You like listening to music?
Yes, it's my only hobby.
Ms. Zeng, do you listen to music too?
Sometimes.
That's great.
My music player is quite good,
it has excellent sound quality.
Please pick a CD,
and play it.
I'll prepare some water for you.
Thanks.
This is my favourite song.
The apartment which Luo Zu Er introduced,
I don't trust it.
This community is nice.
There is nothing wrong with it.
- It doesn't mean the house is nice. - Cheng Cheng.
Didn't you see me?
Where were you? How could I see you?
Cheng Cheng, when you bring your clients to visit houses,
I volunteer to be your driver.
Don't take the bus, it will exhaust you.
Don't worry, I like riding buses.
Where is Ms. Zeng?
Ms. Zeng already went to the apartment.
I'm here waiting for you.
- Look, how good I am! - Hey.
I think Ms. Zen is quite interested in this apartment.
Do you think she'll buy it?
Then, it's good.
This community is nice for our manager.
Look, good location, the management of this community is not bad.
It's a great place for a woman like Ms. Zeng...
who is single and independent.
This apartment is not bad, right?
I told him,
my future boyfriend is a real estate agent.
He came to you because of me.
Sorry, I'll go first and wait for you there.
Listen, Luo Zu Er. Thanks for the help.
But when you are with me at work,
please don't say "boyfriend." You hear me?
I didn't say you are my boyfriend.
I said, you are my future boyfriend.
Future, it's a concept with all possibilities.
Everything is possible.
He could be a good boyfriend for you.
Cheng Cheng.
(Secret of Gambling)
Mr. Shao.
The others are waiting for us in the living room.
You like this?
Not really.
Just play it when my friends come here.
- This way. - Okay.
What do you think?
My friend's apartment is not bad, right?
- I think Ms. Zeng likes it a lot. - Thanks.
This Mr. Lin,
he may not be a simple guy.
Zhen Zhen.
- Ms. Zeng. - Sit.
Delete Mr. Lin's apartment ads from the website.
I want to buy his apartment.
Call him later for me.
Ask him if he's willing to come here to sign the letter of intent.
The agency fee,
according to the company's rules,
an employee will be able to avail a 12 percent discount.
While the work performance and agency commission,
all belong to Shao Peng Cheng and you.
Sure.
Ms. Zeng, you want to buy an apartment?
You never told us.
I just think his apartment is good.
It's cost-effective.
It's well decorated too.
So I don't have to decorate it again.
When you are in my age, you'll know it.
If a woman buys herself a house,
it makes her feel like she has a home in this city.
Cool.
Manager, you are my idol.
I hope I'll be like you, very independent.
Don't be only independent,
I hope you can find...
someone who loves you so much,
spoils you, and always be by your side.
Okay, I won't bother you anymore. Don't forget to call him.
- Sure. - Don't work so late.
(An Ju Ke)
Hello, Mr. Lin.
This is Cheng Zhen Zhen from Hua Yuan Store of Love and Family.
Hello, Ms. Cheng. What's up?
I am calling about your apartment.
My manager wants to buy your apartment.
Do you have time tomorrow?
Could you come to our agency to sign the letter of intent.
Your manager?
- Ms. Zeng? - Yes.
Will you be available tomorrow 3pm？
Yes.
Okay. See you tomorrow, bye.
Mr. Lin. After signing this letter of intent,
I'll transfer you 14,000 dollars as a deposit.
Then, for the registration and applying for the loan,
Peng Cheng and Zhen Zhen will be in charge.
After all this,
the property transfer will be done, then I'll pay you the rest.
Sure, you are professional.
I'll do what you ask me to do.
The sale of my property went well,
this is thanks to Mr. Shao and Ms. Cheng.
When you come to my bar next time, I'll give you a discount.
Our manager will have her house soon.
- I envy her. - Don't be.
We'll be like our manager in the future.
As long as we work hard,
we can afford our own house.
You know, I don't understand this.
What's wrong with Ms. Zeng?
She's helping Shao Peng Cheng and Cheng Zhen Zhen.
We also have good house sources.
Why didn't she buy it from us?
But bought it from them instead?
Darn it.
Where is your manager?
In the meeting room.
Zeng Hui Min.
I called you, why didn't you answer my calls?
I have to come here to talk to you.
Your father told me,
got a bad temper.
He asked me to give you another chance.
No problem, I'll forgive you...
because of him.
Who are you? Are you psycho?
Do we know each other?
Why are you doing this?
I just had a drink the last time we met.
Why are you being petty over that?
Where are you going? Don't go.
Don't touch me.
You know what? You don't have any manners.
Do you know that this is the reason...
why you are still single?
I'm the only one who can bear with your attitude.
It's not your business whether I'm single or married.
Get out.
We're a couple in love.
We don't have to fight like this.
Are you crazy?
Who is in love with you?
Hey sir, I don't care if she knows you.
But this is a place for work. Please don't make a scene here.
- Who are you? - I'm nobody.
I'm here to sign a contract.
What contract? Are you buying a house?
She is going to buy it.
Oh, wow.
You bought a house?
No wonder why you are so confident to fight me.
Does it have anything to do with you?
Get out.
Look, a woman speaks like this...
Don't point at her, okay?
- Let go of my hand. - I don't want to, so what?
I told you, let go of my hand.
You dare touch me...
I don't care what your purpose is,
but we don't allow anyone to make trouble here.
Get out.
I'm staying here, so what?
Get out! Out!
Let me go.
Don't touch me! Listen, let me go!
Zeng Hui Min, you little witch.
- Get him out of here. - What a terrible person!
Get him out of here.
Are you all right?
I'm sorry...
for causing all this trouble.
No worries.
- Are you okay, Mr. Lin? - I'm fine.
Good.
Okay, the meeting is over, you can all get off work.
Dad and Mom, why are you here?
Sir, what are you doing?
- Come here now. - Sir, what are you doing?
If we don't come here,
I can't imagine what you darn girl will do.
Dad,
it's my workplace.
Mr. Zeng,
let's talk without violence.
It's none of your business.
Leave me.
I'm teaching my daughter a lesson,
it's not your business.
Mr. Zeng if you want to teach your daughter, you can just talk,
you don't have to hit her.
If you hit her, it's a violation of human rights.
Have you thought...
how old your brother is?
He's already 30.
Because he has no money to buy a house, he can't get a wife.
He's still single.
But look at you, bought yourself a house.
Do you have a conscience?
Mr. Zeng, don't be mad,
let's just talk peacefully.
I make my own money.
I bought myself an apartment.
I'm reasonable.
You're reasonable!
- Dear, don't be mad. - Please don't do this.
Please calm down.
You darn girl.
You are telling me that you make your own money?
If it weren't for us, do you think you will be where you are now?
We raised you up,
we sent you to a good college.
You graduated and now earn a lot.
We thought finally have someone to rely on.
But in the end,
you bought yourself a house.
As the saying goes,
marry a husband, you'll get clothes and food.
Why couldn't you find someone...
to buy you a house?
- Is that who you are? - Are you helping others but not us?
Yes, you are.
Enough.
You have humiliated us!
Mrs. Zeng.
- Stop yelling. - Get up.
Then you can't just hit her.
It's illegal to hit someone.
Asking your daughter to buy a house for your son,
what an absurd logic!
I've heard of it, but never saw it in person.
Today I finally saw it.
What kind of parents are you?
Buying an apartment is a complicated story.
Stop making trouble,
and let's just go home.
No matter where we are, you are not reasonable.
Dear.
It's true. This is the place...
where our daughter works.
Zeng Hui Min,
go home with us.
You talk with your dad later, okay?
Apologize to him, I beg you, my daughter.
Ms. Zeng do you want someone to go with you?
There's no need.
Daughter.
- Go. - Sir, you can't hit her anymore!
Mrs. Zeng.
Please walk slowly.
Dear!
Dear.
What mess is this?
Please, be careful.
Please, be careful. Thank you.
Here you go, the noodles.
Look, this world is huge,
and there are many kinds of parents.
I'm serious.
Her parents are beyond my imagination.
So,
you were born...
in a healthy and rich family.
Your father sent you to study abroad since you were a kid.
When you were young, you travelled the world and dived with your mom.
You were so lucky.
You should be satisfied.
Anyway, after these two dramas,
I finally know...
why this crazy woman is acting weird these days.
I guess tonight,
her family will have a long night.
Look at her father's behaviour earlier.
It's possible that he might kill her tonight.
Do you think if her father will hit her again at home?
- It can happen again. - No, Shao Peng Cheng.
What?
Come up with an idea,
we can't just leave her at home.
What? How can I help her?
It's not my family, I can't do anything.
And I can't hit her father.
Why don't you eat so you'll be able to think of something?
It all relies on your brain.
Eat more meats.
Eating meat can't help me come up with ideas.
Wait, let me think.
Drink a cup of hot tea.
Hui Min,
you are my dear daughter,
I should not have hit you.
Today...
what I have to tell you is that...
we don't allow you...
to buy an apartment.
I don't agree...
to let you buy an apartment.
You're not going to buy it.
Well, let tell you honestly...
I'm buying it.
I have already paid the deposit.
And I don't regret that choice.
Well, my daughter.
Don't make your dad angry again.
You are a woman.
You are supposed to find a man with a house.
Why do you have to spend your money...
to buy an apartment?
Are you crazy?
Well, if you don't care about your brother,
could at least think about your father?
If you don't even care your father,
then you should care about me.
I'm your mother.
You ask me to care about you,
have you thought about me?
Just because you wanted me to get married soon,
you would let a jerk marry me?
Other parents usually tell their children,
"if you are tired from work,
you can come home. You have your mom and dad."
What about you?
I've been working for all these years,
have you ever asked me...
whether I'm okay...
or not?
I don't need you to support me.
So I ask you to leave me alone.
Don't push me again.
Why do I feel bad...
as soon as we get closer to her home?
I hope Mr. Zeng,
will give our manager less pressure...
if we are there.
Crap, we are right.
Move faster.
Good evening, Mr. and Mrs. Zeng.
Zhen Zhen and I are visiting you.
- Yes, we brought you a cake. - Yes.
Come here and look.
Look at my good daughter.
She's heartless to her brother.
Now, she's giving me and her mother a lesson.
She's so heartless.
Dad, don't you feel embarrassed?
Embarrassed.
We need to build a house in our hometown.
Yet, you're here and making trouble.
Your brother can't get a wife.
I can't have a grandson.
This is the most embarrassing thing in our family.
Ridiculous.
Is this what I get for having a daughter?
Who doesn't love their son more?
I raised you up.
Supported you to study in a college.
What do you want then?
Mrs. Zeng, you are not right.
Not everyone prefers their sons.
You can't sacrifice your daughter...
to save your son.
- They are both your kids. - Go away.
What are you doing here?
This is our home.
You have no to give us a lesson.
It's not our home.
It is my home.
Your home?
Your home.
Your home!
Your home? Say it again!
You said you supported me to study in the college.
Did you pay for my tuition?
I paid for my tuition...
by working hard during winter and summer holidays.
When you wanted to build a house,
you asked me for 30,000 dollars.
I just started working at that time.
Have you ever thought about how I came up with that amount?
Go!
Dear.
You think I humiliated you,
because I'm still not married.
I had a boyfriend then, but he left because of you.
You asked me for money every day.
He knew about it. That's why he got scared and ran away.
He dumped me and broke up with me.
It's not about me.
Mr. Zeng, stop.
My dear, stop.
- I'm smashing them with you. - Ms. Zeng.
Ms. Zeng, don't smash it.
- No. - Come on!
I don't want to live.
- Stop, Ms. Zeng. - Screw it!
Ms. Zeng.
Leave me.
Calm down.
Darn it.
Calm down!
Ms. Zeng, stop it.
You sit down first.
Dear.
Ms. Zeng, calm down. Let's talk.
They are still your parents.
We can't throw these.
Look what you have done.
You stay calm first.
Dear.
Mr. Zeng!
Dear.
- Come. - Mr. Zeng!
- You can't drink it. - Please, stop!
It's terrible.
Mr. Zeng, please.
Let's go to the hospital.
Let's go.
Let's go to the hospital. It's terrible.
Ms. Zeng.
We bought some hospitalization necessities.
Thank you.
Sorry for bothering you tonight.
Actually, we should apologize.
If we didn't go to your home without informing you in advance,
and said some offensive words,
Mr. Zeng won't be like this.
It's not your fault.
I know my dad.
I know you came to my home because you are worried about me.
My dad is fine.
Go home and rest. You have to work tomorrow.
Let us stay here with you.
There's no need. My mom is here too.
Go home.
Help me make an appointment with Mr. Lin tomorrow.
I'll go to talk about the apartment with him.
Sure.
I'll make an appointment with Mr. Lin, don't worry about it.
I think, you should buy the property as soon as possible.
Don't take so much time, make it easier.
Mr. Lin.
I asked you to come here because want to tell you...
that I'm not going to buy that apartment.
It's my fault.
I'll pay the penalty according to the contract.
I'm sorry about delaying the sale of your apartment.
Wait a second.
Ms. Zeng, you're giving it up?
I already told you yesterday, but you didn't listen to me at all?
Yes, Ms. Zeng.
Shao Peng Cheng and me,
we understand your current situation.
You've been planning to buy it.
You want to buy it not because of impulse.
You've also paid a lot for the deposit.
Could you think about it again?
Sorry,
I know you two worked a lot...
to help me buy this apartment.
But you have seen it yesterday.
Do you think if I risk my father's life again...
just to buy this property?
I understand what you are saying.
To be honest,
because you keep on compromising,
your parents and your brother...
always have a way to push you to the edge.
You think following their rules is something you always have to do.
Actually, it's not.
It's called being a fool.
They will always treat you this way because you let them.
Sorry, can I say something?
I got it from your conversation.
Ms. Zeng must be in trouble.
Let me know if this suggestion is okay.
I will agree to end our deal.
As for the deposit,
I'll return it all to you.
No, it's my breach of contract.
I delayed your sale.
- It's okay. - According to the contract...
No problem, just do what I said.
After all, Ms. Luo is my friend.
Mr. Shao and Ms. Luo are friends too.
Meaning, we are all friends.
Let's do it.
No, you don't have to do that.
My reason, I...
Okay, that's it.
If you really worry about me,
then,
help me find a new buyer.
Is that okay?
Mr. Lin.
Thank you so much.
It's all right, Ms. Zeng.
You don't look good,
you need to rest more.
If you need any help later,
just call me.
- Thank you, take care. - Okay.
Bye.
Mr. Lin, take care.
Let's go.
I think Mr. Lin is nice.
I just feel something wrong.
He has the advantage.
But he didn't take the deposit money.
And did you see that?
He looks as if...
he was concerned for our manager.
Why did he do that?
You are suspicious again.
Suspicious again?
Well, it's 14,000 dollars!
He just didn't take it.
You will see.
If he did not take the money now,
he might want something else later.
You're really ignorant.
Friends help each other out.
Shouldn't it be normal?
How could they be friends? How long do they know each other?
Who is the ignorant one? You are!
I say it's you!
Do you want to fight?
You check the details of the contract.
And then, the payment method.
First, you need to prepare for the money.
Because this client really wants this property.
Mei Li!
Oh, Zhen Zhen.
What a coincidence.
- I meet you in a café! - Yes.
Well, why are you here?